Blog / “Pawternity leave”

“Pawternity leave”

 11.05.2017 
Barbara Frątczak-Rudnicka
Barbara Frątczak-Rudnicka

Każdy kto przyjmował do swojej rodziny szczeniaczka lub kotka wie, że pojawienie się takiego stworzonka w domu jest bardzo radosnym wydarzeniem, ale i nie jest łatwe.  Jak pojawia się dziecko (ok. nie są to całkiem porównywalne sytuacje), to mamy możliwość wzięcia urlopu macierzyńskiego i tacierzyńskiego, a potem wychowawczego. A przecież świeżym „rodzicom zwierzaków” (pet parents), niezależnie od tego czy biorą małego zwierzaka czy już dorosłego, bardzo przydałoby się trochę wolnego czasu!

Okazuje się, że są już pracodawcy, którzy to rozumieją i wychodzą naprzeciw tym potrzebom udzielając kilkudniowych płatnych urlopów do wykorzystania właśnie w takich sytuacjach. Np. firma technologiczna BitSol (Wielka Brytania) daje 1 tydzień płatnego urlopu, podobnie szkocki browar BrewDog (ma „psa w nazwie”, więc to pewnie zobowiązuje), albo wydawnictwo Harper Collins (Indie), które udziela 5-dniowego urlopu i pozwala ponadto na przychodzenie do pracy ze zwierzakiem. To tylko kilka przykładów, bo według badania przeprowadzonego w Wielkiej Brytanii wśród nowych „rodziców zwierzaków” już 5% dostało od swojego pracodawcy ofertę urlopu … 

… no właśnie chciałam to jakoś na język polski przetłumaczyć, ale trudno mi szło: … „urlopu łaporzyńskigo”? Może komuś innemu się uda. Ten browar nazywa to „dog days” – „psie dni”, brzmi już lepiej, prawda? Ale ci od kotów się obrażą, więc chyba jednak nie?

P.S. Tak, czy siak, stawiam wniosek na zarządzie naszej firmy, żeby i u nas coś takiego było :)

Nie ma jeszcze żadnych komentarzy...

Imię
Email
Komentarz


Wpisz litery, które widzisz na obrazku powyżej.
Pojawiają się tylko litery od A do Z.
Wielkość znaków jest nieistotna.
AKCEPTUJ [X]
Ta strona uzywa cookies. Korzystajac ze strony wyrazasz zgode na uzywanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przegladarki.Dowiedz sie wiecej o celu ich uzywania i zmianie ustawien cookie w przegladarce. Szczegoly znajdziesz w naszej polityce plikow cookies.